← Wróć do strony głównej

Dokumenty

Regulamin sklepu i szkoleń

Zasady zakupów na nabakowska.pl: e-booki, dokumenty i projekty techniczne w plikach, szkolenia online i stacjonarne, konto klienta, płatności, reklamacje i odstąpienie od umowy.

Obowiązuje od 22 listopada 2026 Sprzedawca Zespół Architektów Wnętrz Agnieszka Nabakowska

Kto prowadzi sklep

Sklep pod adresem nabakowska.pl prowadzi Zespół Architektów Wnętrz Agnieszka Nabakowska, ul. Jagiellońska 55, 83-110 Tczew, NIP 5932575575, REGON 361674428, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez Ministra Finansów i Gospodarki (dalej: Sprzedawca albo my).

Kontakt: e-mail biuro@nabak.pl, telefon +48 533 717 718, w dni robocze od 9:00 do 16:00. Na wiadomości odpowiadamy w dni robocze. Sprzedaż prowadzimy na terytorium Polski, umowy zawieramy w języku polskim.

Definicje

  1. Klient: osoba fizyczna z pełną zdolnością do czynności prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, która składa zamówienie.

  2. Konsument: Klient będący osobą fizyczną, który kupuje w celu niezwiązanym bezpośrednio ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową.

  3. Przedsiębiorca na prawach konsumenta: osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność, która zawiera z nami umowę związaną z tą działalnością, ale niemającą dla niej charakteru zawodowego (wynikającego zwłaszcza z przedmiotu działalności wpisanego do CEIDG). Tam, gdzie regulamin mówi o Konsumencie, dotyczy to również tej osoby, chyba że zaznaczono inaczej.

  4. Treść cyfrowa (zamiennie: plik, produkt cyfrowy): e-book, dokument wzorcowy, projekt techniczny, nagranie albo inny plik dostarczany elektronicznie, bez nośnika. Treści cyfrowe są utworami w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

  5. Szkolenie: usługa edukacyjna prowadzona w podanym terminie online na żywo albo stacjonarnie, opisana na stronie produktu (program, termin, godziny, miejsce, czas dostępu do nagrania).

  6. Konto: nieodpłatna usługa elektroniczna, w której przechowujemy dane Klienta, historię zamówień i pliki do pobrania.

  7. Umowa: umowa o dostarczenie treści cyfrowej albo o świadczenie usługi szkolenia, zawierana na odległość przez sklep.

  8. Dzień roboczy: dzień od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.

Korzystanie ze sklepu

Do korzystania ze sklepu potrzebujesz urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej przeglądarki z włączoną obsługą plików cookie i JavaScript oraz aktywnego adresu e-mail. Pliki PDF otworzysz w każdej aktualnej przeglądarce albo czytniku PDF; wymagania szczególne (na przykład program do modelowania na szkoleniu) podajemy w opisie produktu.

Korzystasz ze sklepu zgodnie z prawem i regulaminem: nie ingerujesz w jego działanie, nie przesyłasz treści bezprawnych i podajesz prawdziwe dane. Jeśli podane dane uniemożliwiają realizację zamówienia, najpierw spróbujemy się skontaktować, a dopiero potem możemy odmówić realizacji.

Dokładamy starań, żeby sklep działał bez przerw, ale możemy czasowo zawiesić jego dostępność na czas konserwacji albo rozbudowy. Nie odpowiadamy za zakłócenia spowodowane siłą wyższą, działaniem osób trzecich ani niezgodnością sklepu z Twoim sprzętem lub oprogramowaniem, w zakresie dopuszczonym przez prawo.

Konto, koszyk i formularze

Nieodpłatnie i przez czas nieoznaczony świadczymy usługi elektroniczne: przeglądanie sklepu, koszyk i formularz zamówienia, formularz kontaktowy i wyceny oraz Konto. Kupować można bez zakładania Konta.

Konto zakładasz, podając adres e-mail i hasło. W Koncie widzisz zamówienia, faktury i pliki do pobrania. Konto możesz usunąć w każdej chwili, pisząc na biuro@nabak.pl; dane zamówień zachowamy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i terminy przedawnienia roszczeń.

Newsletter jest bezpłatny: zapisujesz się formularzem na stronie i potwierdzasz zapis linkiem w wiadomości, a wypisać się możesz w każdej chwili linkiem w każdym newsletterze. Reklamacje dotyczące usług elektronicznych rozpatrujemy w ciągu 14 dni od zgłoszenia.

Składanie zamówień

Zamówienia można składać całą dobę. Produkt dodajesz do koszyka, podajesz dane do zamówienia i faktury, akceptujesz regulamin i potwierdzasz przyciskiem „Kupuję i płacę”. Do tego momentu możesz zmieniać zawartość koszyka i wpisać kod rabatowy, jeśli go masz.

Przed potwierdzeniem widzisz cenę końcową z podatkiem VAT i wybraną metodę płatności. Umowa zostaje zawarta z chwilą skutecznej płatności; potwierdzenie wysyłamy na podany adres e-mail.

Do każdego zamówienia wystawiamy fakturę i wysyłamy ją elektronicznie na adres e-mail z zamówienia. Akceptując regulamin, zgadzasz się na faktury w formie elektronicznej. Podanie numeru NIP oznacza, że kupujesz jako przedsiębiorca.

Ceny i płatności

Ceny podajemy w złotych i zawierają podatek VAT. Możemy zmieniać ceny, ale nie wpływa to na zamówienia złożone przed zmianą. Przy każdej obniżce pokazujemy najniższą cenę, jaka obowiązywała w ciągu 30 dni przed obniżką. Promocje nie łączą się, chyba że zasady promocji stanowią inaczej.

Płatności obsługuje bramka płatnicza ING Pay (ING Bank Śląski S.A.). Dostępne metody, między innymi BLIK, szybki przelew i karta płatnicza, widzisz w koszyku. Płatność następuje od razu przy zamówieniu. Zamówienie na treść cyfrową nieopłacone w ciągu 3 dni anulujemy, zamówienie na szkolenie w ciągu 14 dni, a najpóźniej przed jego startem.

Opinie o pracowni wyświetlane na stronie pochodzą z publicznego profilu Google pracowni i nie są przez nas moderowane ani weryfikowane pod kątem zakupu w sklepie.

Koszty dostawy. Sprzedajemy wyłącznie treści cyfrowe i szkolenia; nie wysyłamy produktów pocztą ani kurierem. Treści cyfrowe dostarczamy elektronicznie, linkiem w wiadomości e-mail i w Koncie, a szkolenia online udostępniamy przez internet. Dostawa jest bezpłatna — jej koszt wynosi 0 zł. Szkolenia stacjonarne odbywają się w miejscu podanym w opisie szkolenia; dojazd organizujesz we własnym zakresie.

Dostarczanie treści cyfrowych

Plik udostępniamy niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności: linkiem w wiadomości e-mail oraz w Koncie, jeśli je masz. Możliwość pobrania utrzymujemy przez co najmniej 2 lata od zakupu. Treści cyfrowe ze względu na swój charakter nie wymagają aktualizacji, żeby pozostać zgodne z umową; jeśli udostępnimy nową wersję pliku, poinformujemy o tym mailem.

Jeśli jesteś Konsumentem i chcesz otrzymać plik przed upływem 14 dni na odstąpienie od umowy, wyrażasz na to zgodę przy składaniu zamówienia i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą dostarczenia pliku tracisz prawo do odstąpienia. Bez tej zgody plik udostępnimy po upływie 14 dni od zapłaty.

Jeśli nie możesz otworzyć pobranego pliku, napisz na biuro@nabak.pl. Pomożemy albo dostarczymy plik ponownie.

Na co pozwala zakup pliku

Prawa autorskie do wszystkich treści cyfrowych należą do Sprzedawcy. Kupując plik, dostajesz niewyłączną licencję bez ograniczenia w czasie, na terytorium Polski, na użytek własny. Cena pliku jest ceną licencji. Zakres licencji zależy od rodzaju pliku:

  1. E-booki: czytasz, drukujesz na własny użytek i przechowujesz na własnych urządzeniach. Nie udostępniasz pliku innym osobom, także nieodpłatnie i także najbliższym.

  2. Dokumenty wzorcowe (umowa, klauzula, brief): możesz je wypełniać, dostosowywać i wykorzystywać we własnej działalności, w tym zawierać na ich podstawie umowy ze swoimi klientami. Nie możesz ich odsprzedawać, udostępniać innym projektantom, publikować ani oferować jako wzoru.

  3. Projekty techniczne: służą do nauki i do własnego użytku. Nie możesz przekazywać ich wykonawcom jako dokumentacji cudzej inwestycji, wykorzystywać w projektach dla swoich klientów, kopiować ani odsprzedawać.

  4. Nagrania szkoleń: przez 30 dni od udostępnienia możesz je pobrać na własność i oglądać bez ograniczenia w czasie, na własny użytek. Nie powielasz ani nie udostępniasz nagrań ani ich fragmentów.

Licencja nie obejmuje udzielania dalszych licencji, usuwania zabezpieczeń ani ingerowania w treść pliku poza wypełnieniem pól w dokumentach wzorcowych. Naruszenie licencji może pociągać odpowiedzialność cywilną i karną. W razie wątpliwości, także co do użycia komercyjnego, napisz na biuro@nabak.pl.

Szkolenia

Zapis na szkolenie to zamówienie na konkretny termin, opłacane z góry. Miejsce jest gwarantowane po zaksięgowaniu płatności. Liczba miejsc jest ograniczona i podana w opisie.

Szkolenie online prowadzimy na żywo na platformie wskazanej w opisie; link i instrukcje wysyłamy mailem najpóźniej dzień roboczy przed startem. Szkolenie stacjonarne odbywa się w miejscu i godzinach podanych w opisie. Program, materiały, certyfikat i dostęp do nagrania są takie, jak w opisie szkolenia w dniu zakupu.

Możemy odwołać termin, jeśli nie zbierze się minimalna liczba uczestników (jeśli opis szkolenia ją podaje), w razie choroby prowadzącej albo siły wyższej. Informujemy o tym mailem najpóźniej 3 dni robocze przed startem (przy nagłych zdarzeniach niezwłocznie). Wybierasz wtedy nowy termin albo zwrot całej opłaty w ciągu 14 dni. To samo prawo masz, gdy zmienimy termin, a nowy Ci nie odpowiada.

Rezygnacja z Twojej strony poza ustawowym prawem odstąpienia: do 14 dni przed startem zwracamy całą opłatę; od 13 do 7 dni przed startem zwracamy połowę; później opłata nie podlega zwrotowi, ale możesz wskazać osobę na swoje miejsce albo, jeśli są wolne miejsca, jednorazowo i bez dopłaty przenieść zapis na inny termin tego samego szkolenia. Nieobecność na szkoleniu nie uprawnia do zwrotu; przy szkoleniach online otrzymasz nagranie na zasadach z rozdziału o licencji. Płatność w ratach jest możliwa przy wybranych szkoleniach i ustalamy ją indywidualnie przed zapisem.

Jeśli szkolenie zaczyna się przed upływem 14 dni od zakupu, przy zamówieniu prosimy Konsumenta o zgodę na rozpoczęcie usługi przed upływem terminu na odstąpienie. Odstępując po rozpoczęciu, płacisz za część usługi wykonaną do chwili odstąpienia; po pełnym wykonaniu szkolenia prawo do odstąpienia wygasa. Bez tej zgody szkolenie rozpoczęte przed upływem 14 dni nie jest dla Ciebie dostępne.

Materiały i nagrania są objęte prawem autorskim (rozdział o licencji). Uczestnicy nie nagrywają szkolenia ani nie udostępniają linku do spotkania. Możemy w drobnym zakresie zmienić kolejność programu albo osobę prowadzącą pojedynczy blok, bez zmiany zakresu szkolenia.

Niezgodność z umową i reklamacje

Dostarczamy treści cyfrowe i szkolenia zgodne z umową. Wobec Konsumenta odpowiadamy za niezgodność treści cyfrowej z umową przez 2 lata od jej dostarczenia, na zasadach rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta. Niezgodność, która ujawni się w ciągu roku od dostarczenia, uznaje się za istniejącą w chwili dostarczenia, chyba że wykażemy inaczej. Domniemanie nie działa, jeśli odmówisz rozsądnej współpracy w ustaleniu, czy problem nie wynika z Twojego środowiska cyfrowego.

Treść cyfrowa jest niezgodna z umową zwłaszcza wtedy, gdy nie odpowiada opisowi co do rodzaju, zakresu, kompletności lub funkcjonalności, nie nadaje się do celu, do jakiego zwykle używa się takich plików, albo nie odpowiada próbce udostępnionej przed zakupem.

W razie niezgodności możesz żądać doprowadzenia treści do zgodności z umową. Zrobimy to w rozsądnym czasie i na nasz koszt; możemy odmówić tylko, gdy jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów. Obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy możesz żądać, gdy odmówiliśmy doprowadzenia do zgodności, nie zrobiliśmy tego w rozsądnym czasie, niezgodność występuje nadal, jest na tyle istotna, że uzasadnia natychmiastowe odstąpienie, albo z okoliczności wynika, że nie doprowadzimy do zgodności. Od umowy nie można odstąpić, gdy niezgodność jest nieistotna; domniemywa się, że jest istotna. Zwrot robimy w ciągu 14 dni, tą samą metodą płatności.

Reklamację szkolenia albo treści cyfrowej składasz w dowolnej formie: mailem na biuro@nabak.pl albo pisemnie na adres pracowni. Pomaga w tym wzór pisma reklamacyjnego. Podaj numer zamówienia, czego dotyczy problem i czego oczekujesz. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od dnia następującego po otrzymaniu reklamacji, na adres e-mail z zamówienia. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.

Wobec Klientów niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta odpowiedzialność z tytułu rękojmi jest wyłączona, a odpowiedzialność odszkodowawcza ograniczona do wysokości zapłaconej ceny, w zakresie dopuszczonym przez prawo.

Przedsiębiorca na prawach konsumenta. Uprawnienia opisane w tym rozdziale — żądanie doprowadzenia treści cyfrowej lub szkolenia do zgodności z umową, obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy — przysługują także Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, na tych samych zasadach i w tym samym trybie reklamacji co Konsumentowi.

Odstąpienie od umowy

Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia (dzień zapłaty), bez podania przyczyny. Wystarczy oświadczenie w dowolnej formie, na przykład mailem na biuro@nabak.pl; można skorzystać z wzoru odstąpienia od umowy. Otrzymanie oświadczenia potwierdzamy mailem.

Prawo do odstąpienia nie przysługuje, gdy na Twoją wyraźną zgodę dostarczyliśmy treść cyfrową przed upływem 14 dni (zgodę wyrażasz przy zamówieniu), ani gdy szkolenie zostało w całości wykonane za Twoją zgodą przed upływem tego terminu. Przy szkoleniu rozpoczętym za Twoją zgodą i nieukończonym płacisz za wykonaną część.

Płatność zwracamy w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą, którą zapłacono, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną, bezkosztową dla Ciebie. Po odstąpieniu nie korzystasz z treści cyfrowej i nie udostępniasz jej; możemy zablokować dostęp do pliku.

Przedsiębiorca na prawach konsumenta. Prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni, na zasadach opisanych w tym rozdziale, przysługuje także osobie fizycznej, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu działalności udostępnionego w CEIDG (art. 38a ustawy o prawach konsumenta). Dotyczą jej także wyjątki opisane wyżej.

Spory i pomoc dla konsumentów

Każdy spór staramy się rozwiązać polubownie; zgadzamy się na mediację, której szczegóły ustalimy wspólnie. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń: mediacji przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej, stałego sądu polubownego przy Inspekcji Handlowej, bezpłatnej pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów albo organizacji konsumenckiej. Wykaz podmiotów uprawnionych i informacje o procedurach są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: uokik.gov.pl.

Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zlikwidowana 20 lipca 2025 roku i nie przyjmuje spraw. Spory sądowe rozstrzyga sąd właściwy według przepisów; wobec Klientów niebędących Konsumentami właściwy jest sąd dla siedziby Sprzedawcy.

Dane osobowe

Administratorem danych jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania opisuje polityka prywatności, a skrót w formie z art. 13 RODO obowiązek informacyjny. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie zrealizujemy zamówienia.

Postanowienia końcowe

Możemy zmienić regulamin z ważnych powodów: zmiany przepisów, sposobu płatności lub dostarczania plików, zakresu usług. Do zamówień złożonych przed zmianą stosujemy wersję obowiązującą w dniu zamówienia. Klientów z Kontem informujemy o zmianie mailem, pozostałych na stronie. Zmiana treści cyfrowej dostarczanej w sposób ciągły, która istotnie i negatywnie wpływa na dostęp, uprawnia Konsumenta do wypowiedzenia umowy w ciągu 30 dni od zmiany.

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o prawach konsumenta i ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Regulamin obowiązuje od 22 listopada 2026; poprzednie wersje udostępniamy na prośbę.

Pytania do tego dokumentu: biuro@nabak.pl. Wersje archiwalne udostępniamy na prośbę.